Kammers-loftet

Norsk English. Deutsch french

stue
kjøkkenet
soverommet
baderom
bakgård jul
bakgård
plantegningen

KAMMERSLOFTET /  LE LOFT DE BONNE
Le loft de bonne à “Houmbgaarden”.
Agréable appartement refait à neuf avec deux chambres à coucher dans la partie ancienne de l’arrière maison.

L’appartement d’environ 60m² pour 4 personnes, situé premier étage.
Salon avec ensemble sofa, table à manger, télévision.
Cuisine équipée avec réfrigérateur (compartiment congélateur), plaque et four, machine à laver, machine à café et plus. Agréable coin salle à manger. 
Salle de bain équipée de douche, toilettes et machine à laver.
Une chambre avec un lit double et la deuxième chambre avec deux lits simples. Duvets et oreillers pour quatre. Les chambres sont orientées vers la cours intérieure.

L’appartement est restauré en préservant le charme et les traditions de l’ancien. L’appartement est situé dans l’arrière parti de « Houmbgaarden ». Cette partie a 100 ans et garde son extérieur en bois d’origine. Autrefois, on y trouvait l’écurie. 
Sous la trappe du cellier se trouve l’ancienne cave où vous pouvez préparer et stocker vos skis l’hiver.

Houmbgaarden est situé Kjerkgata 11 (11, rue de l’église) au centre de Røros.
La rue se transforme en rue piétonne l’été et tous les samedi de l’année.
La plupart des monuments se trouvent à proximité.
Dans Kjerkgata, il existe plusieurs restaurants, ainsi qu’une boulangerie avec les spécialités traditionnelles. En été, la boulangerie est ouverte le dimanche.
A Røros certaines épiceries sont ouvertes tard en semaine, ainsi que le dimanche. 
Une banque est la pharmacie se trouvent près de l’appartement.

Les horaires de location sont:
Arrivée l’après midi, après 15 h. Départ avant midi.
Il est possible de s’ajuster selon la demande du client.

Il est interdit de fumer dans les appartements, mais il est possible de fumer dans la cours extérieure de la maison.
Les animaux sont interdits.
Les voitures doivent être garées à l’extérieur de la cour. Une carte de parking pour une voiture est mise à disposition dans l’appartement.
Les motos et les vélos peuvent être garés dans la cours selon la demande du client.   

Vols journaliers de l’aéroport de Røros à destination de l’aéroport de Gardemoen (Oslo).
Bus et trains à destination d’Oslo, Hamar et Trondheim.
De l’appartement vous pouvez vous rendre à pied aux gares.  

NOEL A RØROS
Les pittoresques rues de Røros sont décorées pour noël. Les appartements sont décorés avec des sapins le vendredi avant le premier dimanche d’avent. Près de l’appartement se trouve le grand sapin de la ville. Il est allumé le samedi avant le premier dimanche d’avent. Les lutins, les enfants et les adultes sont présents pour les illuminations.

Kontactez: post@houmbgaarden.no

En louant Kammersloftet et Nyloftet ensemble (les deux appartements sont situés dans la même montée), il est possible de manger à 8 dans le même salon. Les enfants peuvent manger à la table du salon. Cette idée a été donnée par des locataires cet été. Adultes et enfants peuvent ainsi passer des moments ensemble, mais aussi séparés. Dans les placards vous trouverez des couvercles pour dix.

klaffbord102

klaffbord03

Vivre la ville de Røros différemment.
Promenade à cheval et chariot dans la ville de Røros pendant les saisons de printemps, été et automne ou quand la neige est partie. En hiver, promenade à cheval et traîneau – un voyage dans le temps. Les promenades peuvent être réservées avec départ du portillon de Houmbgaarden. Les guides transmettent l’histoire de Røros – en norvégien, en anglais…
Les promenades à cheval et traîneau peuvent être réservées ici.

kanefart jul03

Kanefart04

hest og vogn10202

HOUMBGAARDEN
Overnatting og korttidsutleie. Koselige leiligheter for selvhushold i Kjerkgata 11
Kontoradresse: Osloveien 14 B, 7374 Røros.
Tlf: 924 69 609 
post@houmbgaarden.no